Translate French Arabic أمهات المسائل

related Results

• la administration (n.) , f
  المسائل الإدارية
  more ...
• problématique (n.)
  عِلْم طَرْح اَلْمَسَائِل
  more ...
• chapitre (n.) , {educ.}
  قِسْم يَجْمَع مَسَائِل بَيْنَهَا تَجَانُس {تعليم}
  more ...
• mufti (n.) , {relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  more ...
• muphti (n.) , {relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  more ...

Examples

• Le lancement d'un projet de dépôt multinational commencerait par des évaluations techniques solides de la caractérisation, du conditionnement et du transport des déchets.
  وسيلزم إجراء تحليلات تتعلق بالأرصدة، ومردود التكلفة، والأمان، والمسائل القانونية.
• Or, les femmes ont davantage de difficultés que d'autres à obtenir la carte nationale d'identité - en raison du taux d'analphabétisme plus important dans la population féminine ou de problèmes de mobilité.
  وتواجه المرأة صعوبة أكبر في الحصول على هذه البطاقة نظرا لزيادة نسبة الأمية ومسائل إمكانية التحرك.
• Les observations des experts sont communiquées à leur commission de tutelle, qui peut les transmettre au Conseil s'il y a lieu.
  وتبلَغ اللجنة الأم بالمسائل التقنية التي تناقش في اجتماعات الخبراء، ويجوز لها أن تحيلها إلى المجلس، حسب الاقتضاء.
• b) Conseiller le Secrétaire exécutif sur toutes les questions relatives à l'administration, la gestion, la sécurité et l'organisation;
  (ب) إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن المسائل الإدارية والتنظيمية والأمنية؛
• Diffusion d'informations sur les décisions prises par le Secrétaire général dans les affaires disciplinaires
  حاء - نشر المعلومات المتعلقة بقرارات الأمين العام في المسائل التأديبية
• Hommage à la mémoire d'Angela King, ancienne Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
  تأبين ذكرى أنغلا كينغ، المستشارة الخاصة السابقة للأمين العام للمسائل الجنسانية والنهوض بالمرأة
• Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux
  ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي
• Le rapport du Secrétaire général soulève de nombreux problèmes importants et complexes.
  ويثير تقرير الأمين العام العديد من المسائل الهامة والمعقدة.
• Article 61 Décision sur le point de savoir si une question est ou non une question de fond
  المادة 61 البت فيما اذا كانت المسائل موضوعية أم لا
• b) Étendue de la coopération - porte-t-elle sur des questions de procédure ou de fond?
  (ب) نطاق التعاون - هل يشمل المسائل الإجرائية أم الموضوعية؟